Embajador Vecchio: el Gobierno Legítimo ha tomado medidas para proteger activos del país - Embajada de Venezuela en EE.UU.
17983
post-template-default,single,single-post,postid-17983,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Embajador Vecchio: el Gobierno Legítimo ha tomado medidas para proteger activos del país

(Washington, 17.10.2020).- El embajador ante Estados Unidos, Carlos Vecchio, reconoció el trabajo que se ha realizado desde el Gobierno Legítimo de Venezuela para proteger los activos del país en el exterior.

Sobre el caso CITGO, el diplomático reiteró que las dudas del régimen han colocado en peligro la filial de la estatal PDVSA.

“Ante cualquier dictamen en causas vinculadas a CITGO por deudas irresponsables de Maduro, incluyendo bonos 2020, desde el Gobierno Interino hemos asegurado medidas de la OFAC de EEUU”, informó.

Vecchio afirmó que mientras la dictadura de Nicolás Maduro entregó Citgo, el Presidente (E) de Venezuela, Juan Guaidó, ha protegido el activo para Venezuela.

El Gobierno Legítimo de Venezuela emitió un comunicado este viernes ante la decisión de la Corte de Nueva York en el caso de los Bonos PDVSA 2020, asegurando el apoyo de un equipo legal designado por la Junta Administradora ad hoc de PDVSA, en la realización de las evaluaciones necesarias para considerar todas las opciones legales, incluyendo la apelación.

A continuación el comunicado:

Comunicado del Gobierno Legítimo de Venezuela ante decisión de la Corte de Nueva York en el caso de los Bonos PDVSA 2020

El Gobierno Legítimo de la República Bolivariana de Venezuela informa que el día de hoy, viernes 16 de octubre de 2020, la Corte de Distrito de Nueva York, a cargo de la Juez Katherine Polk Failla, emitió un dictamen sobre la demanda que introdujo la Junta Administradora ad hoc de Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) y su filial PDV Holding Inc. (PDVH), cuestionando la validez de la transacción de los llamados Bonos PDVSA 2020.

Ante esto, informamos a la opinión pública que:

1. Esta decisión parcial sobre la acción de la Junta Administradora ad hoc de PDVSA y PDVH, es consecuencia directa de las políticas irresponsables de endeudamiento del régimen de Nicolás Maduro y su mafia. Dicha decisión es injusta por lo que desde el Gobierno Legítimo apoyamos al equipo legal designado por la Junta Administradora ad hoc de PDVSA, en la realización de las evaluaciones necesarias para considerar todas las opciones legales, incluyendo la apelación.

2. Insistimos en que la emisión de estos Bonos PDVSA 2020 –poniendo como colateral las acciones de PDVH, cuya única propiedad es CITGO– es absolutamente fraudulenta, tal como lo dictaminó la Asamblea Nacional el 27 de agosto de 2016, mediante la aprobación de un acuerdo que expresa de manera clara que esta condición del colateral es ilegal en vista de que no fue aprobada por el Parlamento Nacional, tal como lo establece la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

3. La demanda de nulidad ante la Corte de Distrito de Nueva York en contra de los Bonos PDVSA 2020, fue el resultado de un proceso de evaluación complejo en el que se determinó que esta era la única opción con la cual contaba PDVSA para proteger los activos de CITGO, luego de que las negociaciones con los tenedores fracasaran pocos días antes del vencimiento de la cuota del principal e intereses por cerca de un millardo de dólares.

4. Desde que el Presidente (E) Juan Guaidó asumió la Presidencia Interina de Venezuela, en enero de 2019, hemos logrado la protección de CITGO en todos los frentes abiertos irresponsablemente por la dictadura. En ese sentido, y a pesar de la decisión en la Corte de Nueva York, CITGO sigue protegida ya que existe una Orden Ejecutiva (GL5) de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos que impide la ejecución de cualquier acreencia por parte de los tenedores del Bono PDVSA 2020.

5. Esta protección brindada por el Departamento del Tesoro de EEUU fue renovada a principios del mes de octubre de 2020 y se mantendrá al menos hasta el 19 de enero de 2021, otorgando así un margen de tiempo adecuado para seguir avanzando en la estrategia procesal de defensa de CITGO.

6. Desde el Gobierno Legítimo seguimos trabajando con nuestros aliados, especialmente el Gobierno de Estados Unidos, para que se mantenga la protección y avanzar hacia la preservación definitiva de CITGO para todos los venezolanos. Así ha sido declarado en reiteradas oportunidades por el Departamento del Tesoro, el Departamento de Justicia y el Departamento de Estado de EEUU, especialmente en comunicaciones remitidas por Elliott Abrams, Representante Especial de EEUU para Venezuela.

7. Finalmente, queremos recordar que en ningún momento hemos pretendido repudiar esta deuda ni, en general, el resto de reclamaciones privadas en contra del Estado. El Gobierno Interino de Guaidó ha expresado permanentemente su intención de que el Estado venezolano pueda cumplir con las obligaciones legítimamente contraídas con aval de la Asamblea Nacional. Para ello, debe haber una evaluación y reestructuración organizada de deuda u obligaciones contraídas, conjuntamente con las contrapartes, lo cual será posible tras una transición democrática. A diferencia de la dictadura corrupta, creemos en el Estado de Derecho y en la justicia.

En Caracas, a los 16 días del mes de octubre de 2020.

###

OFAC Executive Order protects CITGO from irresponsible claims generated by Maduro

Ambassador Vecchio: The Legitimate Government has taken steps to protect the country’s assets

(Washington, 17.10.2020) – The Ambassador to the United States, Carlos Vecchio, recognized the work done by the Legitimate Government of Venezuela to protect the country’s assets abroad.

Regarding the CITGO case, the diplomat reiterated that the debts of Nicolas Maduro’s regime have put the subsidiary of the state owned PDVSA in danger.

«In view of any ruling in cases linked to CITGO for irresponsible debts of Maduro, including 2020 bonds, from the Interim Government we have ensured measures from the US OFAC,» he informed.

Vecchio affirmed that while Nicolas Maduro’s dictatorship handed over Citgo, the Interim President of Venezuela, Juan Guaidó, has protected the assets for Venezuela.

The Legitimate Government of Venezuela issued a statement this Friday before the decision of the New York Court in the case of the PDVSA Bonds 2020, assuring the support of a legal team appointed by the ad hoc Administrative Board of PDVSA, in the performance of the necessary evaluations to consider all legal options, including the appeal.

The following is the statement:

Statement of the Legitimate Government of Venezuela on the Decision of the New York Court in the PDVSA 2020 Bonds Case

The Legitimate Government of the Bolivarian Republic of Venezuela informs that today, Friday, October 16, 2020, the District Court of New York, in charge of Judge Katherine Polk Failla, issued a ruling on the lawsuit filed by the ad hoc Administrative Board of Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) and its subsidiary PDV Holding Inc. (PDVH), questioning the validity of the transaction of the so-called PDVSA 2020 Bonds.

In view of this, we inform the public opinion that

1. This partial decision on the action of the ad hoc Administrative Board of PDVSA and PDVH is a direct consequence of the irresponsible debt policies of the Nicolás Maduro regime and its mafia. Such decision is unjust and therefore, from the Legitimate Government we support the legal team appointed by the ad hoc Administrative Board of PDVSA, in the performance of the necessary evaluations to consider all legal options, including the appeal.

2. We insist that the issuance of these PDVSA 2020 Bonds – putting as collateral the shares of PDVH, whose only property is CITGO – is absolutely fraudulent, as ruled by the National Assembly on August 27, 2016, through the approval of an agreement that clearly expresses that this condition of the collateral is illegal in view of the fact that it was not approved by the National Assembly, as established by the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.

3. The nullity action before the District Court of New York against the PDVSA 2020 Bonds was the result of a complex evaluation process in which it was determined that this was the only option PDVSA had to protect CITGO’s assets, after negotiations with the holders failed a few days before the expiration of the principal and interest payment of nearly one billion dollars.

4. Since Interim President Juan Guaidó assumed the Presidency of Venezuela in January 2019, we have achieved the protection of CITGO on all fronts irresponsibly opened by the dictatorship. In this regard, and despite the decision in the New York Court, CITGO continues to be protected as there is an Executive Order (GL5) from the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the U.S. Department of the Treasury that prevents the execution of any claims by holders of the PDVSA 2020 Bond.

5. This protection provided by the U.S. Department of the Treasury was renewed in early October 2020 and will be maintained at least until January 19, 2021, thus providing an adequate time frame to continue advancing CITGO’s procedural defense strategy.

6. The Legitimate Government continues to work with our allies, especially the United States Government, to ensure that protection is maintained and that progress is made toward the definitive preservation of CITGO for all Venezuelans. This has been stated repeatedly by the Department of the Treasury, the Department of Justice and the Department of State of the United States, especially in communications sent by Elliott Abrams, Special Representative of the United States for Venezuela.

7. Finally, we wish to recall that at no time have we pretended to repudiate this debt or, in general, the rest of the private claims against the State. The Interim Government of Guaidó has permanently expressed its intention that the Venezuelan State should be able to comply with the obligations legitimately contracted with the guarantee of the National Assembly. To do so, there must be an organized evaluation and restructuring of debt or obligations contracted, together with the counterparts, which will be possible after a democratic transition. In contrast to the corrupt dictatorship, we believe in the rule of law and justice.

In Caracas, on October 16, 2020.